لم تعد دولة تسمى بلاد فارس على الخريطة. لماذا تغير اسم البلد عندما حدث ذلك؟ من دعا بلاد بلاد فارس؟ لماذا تسمى اليوم إيران؟ من خلال النظر في جوانب التاريخ ، يمكن للمرء أن يجيب بثقة على هذه الأسئلة وغيرها.

بعد كل شيء ، ستالينغراد ولينينغراد ليسوا على الخريطة أيضًا. لكن منطقة لينينغراد موجودة. تحدث عملية إعادة التسمية بانتظام ، وتحدث ارتباكًا خاصًا بها ، ومع ذلك ، فإن الأسباب في كل مرة فردية.

إيران وبلاد فارس - ما الاسم القديم؟

في البداية ، لم تكن البلاد تسمى بلاد فارس ، أطلق عليها الإغريق القدماء ، الذين استرشدوا بأسماء القبائل الموجودة على ساحل الخليج الفارسي - كما نسميها اليوم. تحمل إحدى الجنسيات المذكورة اسمًا ذاتيًا بارسيومن هنا جاء الاسم الذي كان مألوفا للكثيرين في الحكايات الشرقية القديمة. Parsi ، أو Parsuash ، كانت موجودة بالفعل في هذه المنطقة ، لكنها لم تكن الوحيدة. لكن هؤلاء الناس الذين تبين أنهم من الفرس ، أطلقوا على أنفسهم في البداية اسمًا مختلفًا ، وكان للأراضي من العصور القديمة اسم ذاتي إيران ، والتي يمكن ترجمتها على أنها "دولة الآريين".

على الرغم من حقيقة أن اليونانيين القدماء كانوا دقيقين في معظم الأمور العلمية ، بما في ذلك الجغرافية ، كان لديهم سبب وجيه لعدم الوقوف في حفل مع الفرس ، لأن نشوب صراعات عسكرية خطيرة معهم.بفضل الإغريق ، انتشر اسم بلاد فارس في جميع أنحاء العالم المتحضر في ذلك الوقت ، وقد نجا حتى يومنا هذا. اعتمدت بيزنطة القديمة ، وريثة شرق روما ، ثم أوروبا ، هذا الاسم بنجاح.

متى وكيف تغير الاسم؟

أصبح اسم "إيران" ذا صلة منذ عام 1935ثم حدث تغيير رسمي لاسم من اسم لآخر. ومع ذلك ، لا يزال مفهوم "الفارسية" محفوظًا - باللغتين الروسية ومعظم اللغات الأوروبية. الجميع يتذكر السجاد الفارسي ، يحبون القطط الفارسية. مثل هذه الثروات لا تكاد تكون مناسبة لمفهوم "إيراني" ، مثل هذه العبارة ستقطع الأذن.

لماذا قمت بتغيير الاسم؟

تبين أن استبدال اسم بلاد فارس بإيران أمر طبيعي تمامًا كان السكان المحليون في العصر الهيليني القديم بارسيًا ، ولكن الآريين - هذا ما يسمونه أنفسهم. لم يعش بارس في ذلك ، ولكن في المناطق المجاورة. أقدم اسم لإيران ، أو بالأحرى ، الاسم الذاتي الذي أطلقه السكان المحليون ، كتب على أنه "أرينام" ، الذي يُترجم على أنه "أرض أريانية". في أوقات لاحقة ، أشار السكان المحليون إليها باسم "Erānšahr" ، لأنه بحلول القرن الثالث قبل الميلاد ، حدثت بعض التغييرات في لهجة الناس الذين يعيشون هنا. حتى في وقت لاحق ، كانت الأراضي على طول الخليج الفارسي تسمى "عيران" ، وكذلك - "إيران" ، كما يطلق عليها اليوم.

يعتمد السؤال المتعلق بإعادة التسمية الأخيرة ، أو بالأحرى ، تحول بلاد فارس إلى إيران ، على عدة افتراضات. أهمها مبادرة المبعوث الإيراني ، الذي عمل في ألمانيا في بعثة دبلوماسية.الاتجاهات في ذلك الوقت لم تمر باهتمامه ، قرر أن تبدو إيران بفخر ، مشددًا على الجذور الآرية لسكان هذا البلد. ونتيجة لذلك ، في عام 1935 ، أعيدت تسمية الدولة حقًا.

كالعادة ، لم يكن الابتكار مناسبًا للجميع - على الفور تقريبًا كانت هناك عقول تعترض على هذا النهج. ونتيجة لذلك ، في عام 1959 ، أدلى الشاه محمد رضا بهلوي ببيان مفاده أن كلا الخيارين لهما صلة. منذ ذلك الحين ، في العلاقات الدولية ، يمكن تسمية الدولة بإيران وبلاد فارس.

على مر السنين ، بدأت أهمية الاسم القديم في التلاشي ، في النشرات الإخبارية ، الرسائل المنشورة في الدول الأوروبية ، بدأوا في استخدام اسم مقتضب إيران. اليوم ، لا يمكن لأي شخص أن يقول بثقة ما إذا كان من الصحيح أن بلاد فارس وإيران بلد واحد.

وهكذا ، تمت إعادة تسمية الدولة كجزء من محاولة للقضاء على الظلم التاريخي ، على الأرجح تحت تأثير المعتقدات ذات الصلة ليس في البلد نفسه ، ولكن في ألمانيا. في الوقت الحاضر ، أصبح اسم إيران مقبولًا بشكل عام ، يظهر الاسم القديم بشكل رئيسي في الأساطير والحكايات ، وكذلك في أسماء السلع التي يتم تصديرها تقليديًا من هذا البلد.